Shedko software


Shedko Badges 1.5 : We need help to translate GUI 

Hello,

In feew weeks we planned to realise new version of Shedko Badges (1.5).

And to make this program more easy to all non-english speakers, we need your help to translate interface of Shedko Badges.

At the end of this page you was see attached file to translate. When you was finished translate, please send your work to us. We was include your translation to official distributive.

How to translate.

- Download attached zip-file.
- Unpack it.
- Open unpacked Template_to_translate.txt
- At the beginning of this file fill author-information

[TRANSLATOR]
AUTHOR=Type YOUR NAME
www=Type YOUR SITE
email=Type YOUR EMAIL

Then fill language information

[Dict]
; at native name please write language name in your language
; at english name please write language name in english language
Native Name=
English name=

For example:

Native Name=Français
English name=French

Now translate all other lines of text.

Simply aster symbol = type translated text, for example
Before translation

Library=

after translation

Library=Bibliothek

To make translation more easy, we publish some screen-shots of this version:

 

 

Library tab

 

Library tab

 

 

Themes tab

 

Themes tab

 

Settings tab

 

Settings tab

 

Language tab

 

Language tab

 

 

About tab

 

About tab

Property page

 

Property page

 

 

 

Context menu

Context menu

 

 

 

Badges in table mode
Badges in table mode

 

 

 

Please do not forget send to us tour translation. Also we manually add flags-pictures to your work.

Thanks.

AttachmentSize
translate_badges_1_5.zip1.66 KB










Search  



Home | About | Privacy | Press room | Forum | Contact | Search