Shedko software


How to translate Bulba to your language 


Shedko
Joined: 2006-06-11
Posts 318
Rank Administration
Last visit 2012-02-07 18:37
How to translate Bulba to your language

First of all, thanks for interes to translate Bulba to your language.

Yes, you may easy create your-language for Bulba.

Attachment is a template to translate. Place this ini (template_to_translate.ini from attached zip-file) in subfolder langs, then rename this file to YOUR_LANGUAGE.ini.


When you open this file you may see

[Dict]
Info=
General Information=


And after symbol "=" type a translated string.
For example:

General Information=General Information on your language.


Then open Bulba press button with two small flags and select YOUR_LANGUAGE.ini as default language. Now you may see your translation.

And if your translation is not finished, then Bulba will be use buil-in English. And only already translated strings will be in your language.

But this is not easy work, because to fully translate all strings, you need to translate about 1800 lines of text sad

 

 

AttachmentSize
template_to_translate.zip17.79 KB

Wed, 01/03/2007 - 04:15



Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • Use <!--pagebreak--> to create page breaks.
  • You may use [inline:xx] tags to display uploaded files or images inline.
  • You can use BBCode help in the text, URLs will be automatically converted to links
  • Links to certain hosts will have a rel="nofollow" added to them.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question to prevent automated spam submissions.
                                                                                    

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ XXXXXXX XXXXXXX KKKKKKKKK KKKKKKK RRRRRRRRRRRRRRRRR
Z:::::::::::::::::Z X:::::X X:::::X K:::::::K K:::::K R::::::::::::::::R
Z:::::::::::::::::Z X:::::X X:::::X K:::::::K K:::::K R::::::RRRRRR:::::R
Z:::ZZZZZZZZ:::::Z X::::::X X::::::X K:::::::K K::::::K RR:::::R R:::::R
ZZZZZ Z:::::Z XXX:::::X X:::::XXX KK::::::K K:::::KKK R::::R R:::::R
Z:::::Z X:::::X X:::::X K:::::K K:::::K R::::R R:::::R
Z:::::Z X:::::X:::::X K::::::K:::::K R::::RRRRRR:::::R
Z:::::Z X:::::::::X K:::::::::::K R:::::::::::::RR
Z:::::Z X:::::::::X K:::::::::::K R::::RRRRRR:::::R
Z:::::Z X:::::X:::::X K::::::K:::::K R::::R R:::::R
Z:::::Z X:::::X X:::::X K:::::K K:::::K R::::R R:::::R
ZZZ:::::Z ZZZZZ XXX:::::X X:::::XXX KK::::::K K:::::KKK R::::R R:::::R
Z::::::ZZZZZZZZ:::Z X::::::X X::::::X K:::::::K K::::::K RR:::::R R:::::R
Z:::::::::::::::::Z X:::::X X:::::X K:::::::K K:::::K R::::::R R:::::R
Z:::::::::::::::::Z X:::::X X:::::X K:::::::K K:::::K R::::::R R:::::R
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ XXXXXXX XXXXXXX KKKKKKKKK KKKKKKK RRRRRRRR RRRRRRR






Enter the code depicted in ASCII art style.










Search  



Home | About | Privacy | Press room | Forum | Contact | Search